KONSULAT GENERALNY CHRL W GDAŃSKU  
AMBASADOR  
O AMBASADZIE  
CHINY - POLSKA  
EKONOMIA I HANDEL  
KULTURA I SPORT  
NAUKA I TECHNOLOGIA  
EDUKACJA  
WIZY I USŁUGI KONSULARNE  
KONTAKT  
TEMATY
 
The 2nd Summer Youth Olympic Games  
Chiński Tydzień Kultury Tybetańskiej  
The Issue of Diaoyu Dao  
Poznaj Chiny  
China's Peaceful Development  
CRI Szlak Sztuk Walki w Chinach  
wizyta Prezydenta Komorowskiego w Chinach, 2011  
Three years after Wenchuan earthquake  
Celebrating 90th Anniversary of Founding of CPC  
Taiwan  
Tybet  
Prawa człowieka  
Sekta "Falun Gong"  
Develop the west of China  
Beijing - 2008 Olympiad  
Shanghai - EXPO 2010  
więcej...  

Wystąpienie Ambasadora na przyjęciu z okazji podwójnej 65 rocznicy
Xu Jian, Ambasador ChRL w Polsce
2014/09/30

(26 września 2014)

 

Szanowny Panie Wicemarszałku Jerzy Wenderlich,

Szanowny Panie Wicemarszałku Stanisławie Karczewski,

Ekcelencje, dostojni goście

Panie, Panowie, Przyjaciele

Dobry wieczór! Z ogromną przyjemnością gościmy naszych starych i nowych przyjaciół na przyjęciu w ten piękny jesienny wieczór, by uczcić podwójny 65 jubileusz powstania Chińskiej Republiki Ludowej oraz nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami, a Polską. Witam Was serdecznie.

W ciągu 65 lat od momentu powstania Nowych Chin, a zwłaszcza przez te trzydzieści-kilka lat od wdrożenia polityki reform i otwarcia, Chiny podążały chwalebną, ale niełatwą drogą do dobrobytu i odrodzenia się państwa. Wszyscy obywatele Chin pod kierownictwem Komunistycznej Partii Chin dzielnie pracowali i znaleźli swoją drogę rozwoju pasującą do kondycji Państwa, która doprowadziła kraj dotknięty ubóstwem do pozycji drugiej największej gospodarki świata, której wzrost stanowi 30% ogólnoświatowego wzrostu gospodarczego. W międzyczasie jakość życia przeciętnego Chińczyka znacznie się poprawiła i w większości przypadków podniosła się z poziomu poniżej granicy ubóstwa na poziom średnio-zamożny. Zasada równości i sprawiedliwości staje się coraz lepiej urzeczywistniona, a budowa systemu demokracji i sądownictwa też posuwa się naprzód.

Pomimo tego, Chiny nadal są krajem rozwijającym się, a procent PKB przypadającego na jednego mieszkańca wynosi poniżej średniej światowej. Ponad 100 milionów Chińczyków, według norm światowych, nadal żyje poniżej granicy skrajnej biedy. Stoi przed nami wiele trudności i wyzwań na drodze ku realizacji „Chińskiego Marzenia”. Obecnie strukturalna reforma w gospodarce oraz nowa seria reform znajduje się w krytycznym okresie. Przez długi czas w przyszłości będziemy koncentrować się na pogłębianiu reform, promowaniu rozwoju i utrzymywaniu stabilności. W tym czasie, Chiny będą również grać ważną rolę, jako odpowiedzialne wielkie państwo na arenie międzynarodowej, niezachwianie podążając drogą pokojowego rozwoju. Będziemy nawiązać z innymi krajami współpracę odpowiadającą wzajemnym korzyściom, podzielać szansę rozwoju, razem stawiać czoła wyzwaniom, chronić spokój i stabilność świata.

Panie, Panowie, Przyjaciele

Polska jest jednym z pierwszych krajów, które nawiązały z Chińską Republiką Ludową stosunki dyplomatyczne. Przez minione 65 lat kontakty między dwoma Państwami rozwijały się stabilnie mimo upływającego czasu oraz zmieniającej się sytuacji na świecie, tradycyjna przyjaźń wytrzymała tę próbę. Zwłaszcza od czasu nawiązania chińsko-polskich relacji strategicznego partnerstwa, kontakty na wysokim szczeblu stają się częstsze, poziom współpracy we wszystkich dziedzinach podnosi się, wymiana międzyludzka również się intensyfikuje. Te osiągnięcia w dwustronnej relacji są rezultatem wysiłków czynionych przez obywateli obu państw, w tym Państwa, obecnych na dzisiejszym przyjęciu. Z tej okazji, chciałbym wszystkim, którzy darzą Chiny uwagą i wnoszą wkład w karierę chińsko-polskiej przyjaźni złożyć wyrazy najwyższego szacunku i wyrazić serdeczne podziękowanie.

Będziemy razem ze stroną Polską umacniać dotychczasowe osiągnięcia w dwustronnej relacji, zwiększać wiarygodność polityczną, promować efektywną współpracę gospodarczą, pogłębiać wymianę kulturalno-edukacyjną i wzbogacać znaczenie chińsko-polskiego partnerstwa strategicznego. Jestem przekonany, że poprzez wspólne wysiłki obu stron, poziom rozwoju bilateralnej relacji i nasze partnerstwo strategiczne przeniesie się na kolejny wyższy etap.

Teraz, proponuję toast,

Za dobrobyt naszych Państw!

Za chińsko-polską przyjaźń!

Za Państwa zdrowie!

Na zdrowie i dziękuję za uwagę.

Suggest To A Friend
  Print