AMBASADOR  
O AMBASADZIE  
CHINY - POLSKA  
EKONOMIA I HANDEL  
KULTURA I SPORT  
NAUKA I TECHNOLOGIA  
EDUKACJA  
WIZY I USŁUGI KONSULARNE  
KONTAKT  
TEMATY
 
Poznaj Chiny  
Taiwan  
Tybet  
Prawa człowieka  
Sekta "Falun Gong"  
Develop the west of China  
Beijing - 2008 Olympiad  
Shanghai - EXPO 2010  
więcej...  

< Sto lat grafiki Chińskiej > i < Chińska akwarela > w Szamotułach
2004/06/09

                                                            (21,11,2003----21,01,2004)
 
     Ambasada Chińska Republiki Ludowej i Muzeum w Szamotułach zapraszają na wystawę: < Sto lat grafiki Chińskiej > i < Chińska akwarela >
     Chińska grafika pochodzi sprzed ponad dwóch tysięcy lat. Upowszechniły się one w dynastii Tang (618-907), znacząco rozwinęły się w dynastiach: Song (960-1207) i Yuan (1206-1368) natomiast pełnie rozkwitu osiągnęły w dynastii Ming (1368-1644). Pod koniec dynastii Qing (1644-1911), kiedy w Chinach pojawiły się inne techniki drukarskie takie jak litografia, grafikai zaczęły stopniowo zanikać. „Nowy Druk Drzeworytu" w Chinach wylansowany przez Lu Xun w 1931 r., stał się wyraźnym punktem zwrotnym w historii chińskiej sztuki drukarskiej. Drzeworyty różnią się od tradycyjnych rycin nie tylko techniką wykonania ale także artystycznymi wzorcami i społecznymi implikacjami.
     Po pewnym czasie grafika  rozpoczęła ściśle odzwierciedlać uwolnione motywacje chińskiego narodu oraz zwyczajne życie Chińczyków. Po okresie tzw. zawieszenia związanego z Rewolucją Kulturalną (1966-1976), chińska sztuka drukarska bezprzykładnie eksplodowała pełnią rozkwitu za sprawą reform społecznych i polityce otwarcia. Wówczas używano rozmaitych technik drukarskich włączając zarówno drzeworyty, litografie, ryciny bednarskie, pokryte jedwabiem i gipsografie jak i wiele innych mieszanych stylów. Jakość wykonania oraz wizualna wymowa tychże prac osiągnęły nadzwyczajne stopnie dojrzałości i czystości, zajmując jednocześnie wysoką pozycję na świecie wśród prac wykonanych tą techniką.
     Te oto 100 drukowanych materiałów ilustracyjnych zebranych na tej wystawie zostało starannie wyselekcjonowanych spośród tysiąca chińskich rycin powstałych przez ponad dwadzieścia wieków. Żywimy ogromną nadzieję, iż będziecie Państwo zadowoleni z tejże wystawy oraz, że poczujecie moc tych wypróbowanych przez czas artystycznych dzieł.
     Akwarela jako technika malarska miała swój początek w Europie i oficjalnie wkroczyła do Chin ponad sto lat temu. Różni się ona nieco od tradycyjnego chińskiego malarstwa tuszem nie tylko techniką ale również sposobem obrazowania, ale jest bliska chińskiemu malarstwu tak narzędziami, jak i technologią wykonania. Wynik tego podobieństwa jest oczywisty – wkrótce po wprowadzeniu akwareli do Chin stała się ona bardzo popularna wśród chińskich artystów i wśród chińskiej publiki. Ponad sto lat doświadczeń i doskonalenia jakie przeszły chińskie akwarele w ciągu długiego rozwoju uczyniły z nich jedna najpopularniejszych form malarstwa w Chinach.
     W ciągu ostatnich lat zdolności i umiejętności chińskich akwarelistów są doprawdy wspaniałe, i coraz więcej uznanych artystów objawia w Chinach swoje talenty. Ich obrazy są wielotematyczne i wielowątkowe, mają również wielką symboliczną głębię.  Używają oni wielu sposobów przedstawiania rzeczywistości na płaszczyźnie – od ekspresjonizmu, przez transfigurację, dekoracyjność i pełny abstrakcjonizm.
     Chińska akwarela jest naturalnym stopem tradycji malarskiej wschodu i zachodu. Przecina ona granice między wschodnią i zachodnią sztuką, i może być rozumiana i podziwiana przez ludzi ze wszystkich stron świata.
     Na niniejszej wystawie pokazujemy prace 50 najbardziej znanych i szanowanych mistrzów chińskiej akwareli,  którzy współcześnie  żyją i pracują w Chinach. Są one do pewnego stopnia wiernym odwzorowaniem stopnia zaawansowania chińskiej akwareli. Mamy nadzieję iż zwiedzający będą mogli dzięki tej wystawie lepiej zrozumieć Chiny i ich malarstwo – przez zapoznanie się z chińską akwarelą.  


Suggest To A Friend
  Print