AMBASADOR  
O AMBASADZIE  
CHINY - POLSKA  
EKONOMIA I HANDEL  
KULTURA I SPORT  
NAUKA I TECHNOLOGIA  
EDUKACJA  
WIZY I USŁUGI KONSULARNE  
KONTAKT  
TEMATY
 
Chiński Tydzień Kultury Tybetańskiej  
The Issue of Diaoyu Dao  
Poznaj Chiny  
China's Peaceful Development  
EU-China Year of Youth  
CRI Szlak Sztuk Walki w Chinach  
wizyta Prezydenta Komorowskiego w Chinach, 2011  
Three years after Wenchuan earthquake  
Celebrating 90th Anniversary of Founding of CPC  
Taiwan  
Tybet  
Prawa człowieka  
Sekta "Falun Gong"  
Develop the west of China  
Beijing - 2008 Olympiad  
Shanghai - EXPO 2010  
więcej...  

Koncert Pekińskiej Współczesnej Orkiestry Kameralnej otwiera „Chiński sezon kulturalny w Polsce
2012/08/27

14 sierpnia 2012 r. w wypełnionej gośćmi sali Ambasady Chin w Warszawie, melodia „Szept wiatru" otworzyła „Chiński sezon kulturalny". Będąca jedną z ważnych atrakcji programu Pekińska Współczesna Orkiestra Kameralna, wysłana przez chińskie Ministerstwo Kultury, dała 3 koncerty w Warszawie i Krakowie, przybliżając polskiej publiczności najnowsze kompozycje muzyczne z Chin.

W koncercie wzięła udział wiceminister kultury i dziedzictwa narodowego Małgorzata Omilanowska, chargé d' affaires a.i. Ambasady ChRL pan Wang Wengang, radca ds. kulturalnych pani Wu Guang oraz wielu polskich gości.

Chargé d' affaires a.i. Ambasady ChRL w swoim przemówieniu powiedział: „Podczas tegorocznej kwietniowej wizyty Premiera Wen Jiabao, Polska i Chiny podpisały umowę o współpracy kulturalnej w latach 2012 – 2015. Na podstawie tej umowy oba kraje mają zorganizować u siebie „Sezony kulturalne". W tym roku to Chiny organizują swój w Polsce. „Pierwszy chiński sezon kulturalny" jest nową kartą w historii polsko-chińskiej wymiany kulturalnej. Mam nadzieję, że wspólnym wysiłkiem przyczynimy się do dalszego, nieustannego rozwoju tej wymiany."

Wiceminister Małgorzata Omilanowska powiedziała: „Ludzie w Europie i w Polsce, zwłaszcza młodzi, są żywo zainteresowani kulturą chińską. Na pewno z wielką ochotą obejrzą występ młodych chińskich muzyków. Chcą poznać i zrozumieć nie tylko kulturę tradycyjną, ale i współczesną. Witamy serdecznie występujących dzisiaj artystów. Mamy nadzieję, że zorganizowany wspólnymi siłami sezon kulturalny pogłębi wzajemne zrozumienie naszych narodów i zmniejszy dzielący nas dystans."

Występ był bardzo udany. Pekińska Współczesna Orkiestra Kameralna jest pierwszym zespołem, który łączy instrumenty zachodnie z tradycyjnymi instrumentami chińskimi. Występy zespołu łączą w sobie tradycyjną muzykę chińską z elementami muzyki zachodniej, reprezentując najnowsze trendy i poszukiwania w chińskiej muzyce kameralnej. Koncert został przez publiczność nagrodzony gromkimi brawami na stojąco.

15 sierpnia zespół dał drugi koncert w Warszawie, a 17 wystąpił na Starym Mieście w Krakowie

„Pierwszy chiński sezon kulturalny" nadał nowy rozpęd chińsko-polskiej wymianie na polu kulturalnym, dopełniając nowe porozumienie strategiczne między naszymi krajami. Dzięki wspólnym wysiłkom obu stron wymiana między naszymi krajami weszła na nowy poziom w wielu aspektach, zarówno na polu rządowym, jak i społecznym. W latach 2008-2011 zorganizowano wiele dni kultury, zarówno w Chinach, jak i w Polsce, a ich kontynuacją jest właśnie rozpoczęty sezon kulturalny.

Aby usprawnić organizację zbliżającego się sezonu kulturalnego, w dniach 16 – 19 lipca przebywał w Polsce z 7 osobową delegacją chiński wiceminister kultury Li Hongfeng, który spotkał się z Moniką Smoleń, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a także z prezydentem Krakowa Magdaleną Sroką.

18 lipca 2012 r. w Ambasadzie ChRL w Warszawie wręczono nagrodę „Zasłużony dla wymiany kulturalnej" Henrykowi Brandysowi z Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie. Jest to pierwsza tego rodzaju nagroda w historii chińsko-polskiej wymiany kulturalnej i pierwsza wręczona w Europie Środkowo-Wschodniej.

Oprócz występu Pekińskiej Współczesnej Orkiestry Kameralnej, która dała 3 koncerty, w chińskim sezonie kulturalnym weźmie jeszcze udział zespół tańca współczesnego, który występy będziemy mogli podziwiać 13 i 14 września, a 5 – 7 września w Kielcach pokazana zostanie też wystawa sztuki ludowej z Nankinu, wyrobów jedwabnych i rękodzieła. W październiku w Warszawie odbędą się wystawy prezentujące obyczaje tradycyjnych świąt chińskich oraz malarstwo. W trakcie sezonu kulturalnego ukaże się też wydawnictwo pt. „Panorama kulturalna" . W listopadzie zorganizowany zostanie Tydzień Kultury Tybetańskiej, podczas którego będzie można zobaczyć, pokaz zespołu pieśni i tańca, wystawę fotografii, oraz obrazów thangka. Mamy nadzieję, że prorocze okażą się słowa wiceminister Omilanowskiej i „Pierwszy chiński sezon kulturalny" przypadnie Polakom do gustu i okaże się sukcesem.

Suggest To A Friend
  Print